吊宋靖州通守江公墓
昆南城外二里许,一水遥遥是须浦。
浦旁有地名墩头,原是前人一抔土。
旧时土墩今已平,乡民尚唤墩头名。
何年创作尼僧院,近日攻开长夜城。
城中主翁愁见日,露出城门一方石。
大书深刻数十行,爵里姓名明且白。
世家云是衢州人,托体此邦依所亲。
谁道历年才二百,桑田变海海扬尘。
君不见南渡诸君何失德,山陵尽付杨家贼。
三泉机弩亦徒然,读罢志文三太息。
白话文译文
昆山南城外大约二里远的地方,有一条蜿蜒远去的水道名叫须浦。浦边有个地方叫墩头,原本是前人留下的一座坟丘。旧时的土墩如今已经夷为平地,但乡民们仍然称呼它墩头。不知哪年建起了一座尼姑庵,最近却把这座长夜之城(坟墓)挖开了。城中的主人(墓主)怕见到日光,露出的城门是一块方石。石上大字深刻着几十行字,官职籍贯姓名写得清清楚楚。碑文说他是衢州人,葬在此地是为了依靠亲人。谁能想到才过了二百年,桑田就变成了沧海,沧海又扬起尘土。你没听说南渡的几位君主多么失德,皇陵都落入了杨家贼(指盗墓者)之手。即使有机关弩箭防御也是徒劳,读完墓志铭我连声长叹。