画册四景

郑文康 ·

浦阔帆如马,归心犹厌迟。 莫因顺风里,忘却逆风时。 水獭荷花下,鹭鸶荷叶边。 渔舟更数罟,谁为小鱼怜。 桥上月如昼,鱼罾收未曾。 清光且迟转,留作小家灯。 雪霁景如画,几家诗酒欢。 谁知白屋下,连日有饥寒。

白话文译文

江面宽阔,船帆快得像奔马,归心似箭却还嫌太慢。不要因为一路顺风,就忘了曾经逆风的时候。水獭躲在荷花下面,鹭鸶站在荷叶旁边。渔船上收着层层渔网,有谁可怜那些小鱼呢? 桥上的月光亮如白昼,渔网收起来了没有?清亮的月光请慢些移动,留给小屋当作照明灯吧。雪后初晴景色如画,有几户人家在吟诗饮酒享乐。谁能知道那简陋的草屋下,有人连日忍受着饥寒。