偶忆芮明府朱商潜彭水竹范淞南四老遗事
去县日已久，威风尚尔寒。
城中旧豪猾，不敢举头看。
片玉曾夸我，牵丝许问名。
雁书来报晚，耿耿幼时情。
寡嫂多风节，门如法吏家。
小郎空好事，不为表贞嘉。
双目老来瞽，深衣实称情。
年年乡饮酒，不忝大宾名。
白话文译文
离开县城已经很久了，但威严的作风依然让人感到寒意。城里的那些旧日豪强刁滑之徒，至今不敢抬头正眼看我。 曾有人夸我如美玉，又托媒人问我的名字许下婚约。远方的书信来得太晚，只留下童年时那份真挚的情谊。 寡居的嫂嫂风骨高洁，家门严整如同法官的官署。小叔子白白做些多余的事，却不为她彰显贞节美德。 我双眼年老失明，但穿着深衣（礼服）十分合身得体。每年乡饮酒礼上，我都不愧于“大宾”的尊称。