虞美人 其二张矩 · 宋小蛮才把鸳衾折。 妆就梳横月。 探梅不似旧年心。 却爱窗前纸帐、十分清。 朔风吹起寒云动。 午寝都无梦。 黄昏更被竹枝声。 唤起醒醒相对、一灯青。 ♥ 0白话文译文她刚把鸳鸯被叠整齐， 梳好月牙般的发髻慵懒对镜。 探看梅花再没有往年那般心境， 偏偏爱上窗前素雅的纸帐、那份十足凄清。 北风卷起寒云翻涌， 午后小睡竟没有片刻梦影。 黄昏时又被竹枝沙沙声惊动， 唤醒了惺忪的彼此、相对着青幽幽的孤灯。