飞雪满群山

张矩 ·

爱日烘晴,梅梢春动,晓窗客梦方还。 江天万里,高低烟树,四望犹拥螺鬟。 是谁邀滕六,酿薄暮、同云冱寒。 却原来是,铃阁云蒸,俄忽老青山。 都尽道、来年须更好,无缘农事,雨涩风悭。 鹅池夜半,衔枚飞渡,看尊俎折冲间。 尽清游谈笑,琼花露、杯深量宽。 功名做了,云台写作图画看。

白话文译文

暖阳烘晴日色鲜,梅枝梢头春意颤。拂晓窗下客梦断,推窗但见江天万里远,高高低低烟树寒。四面青山似螺髻,拥着云雾作环佩。谁人邀得冬神至,酿就暮云沉沉冻江川。原是官衙蒸腾起云气,转瞬染白青青山岩。人人都说来年景更好,怎奈农事艰难,风雨总不怜。鹅池夜半人悄渡,恍若衔枚急行军,且看酒席间运筹帷幄定乾坤。尽兴游赏谈笑欢,玉杯盛满琼花露,豪饮何须论深浅。待得功名已成事,便入云台绘作画卷永流传。