咏史 其三
丈夫一言合，不论故与新。
倾盖即相许，白首如路人。
夕为牛下士，旦作座上宾。
吐论即见收，扬芳及后尘。
岂无私嬖谗，不能间其亲。
虞卿起相赵，五羖西入秦。
一旦鱼水欢，举属疏贱臣。
志士慕知己，临风一驰神。
白话文译文
大丈夫若心意相投，何必计较旧交还是新识。初次相遇便推心置腹，而有的人相交到老却形同陌路。昨夜还是牛棚下的卑贱之人，清晨已成为座上的尊贵宾客。一番言论便得到赏识，美名如同后尘飞扬。纵然有宠臣进谗挑拨，也无法离间他们之间的信任。虞卿从布衣成为赵国宰相，百里奚以五张羊皮入秦拜相。一旦君臣如鱼得水，那些疏远卑贱的臣子便获得重用。有志之士仰慕知遇之恩，临风遥望，心驰神往。