吴种柳枉教辄复奉答

艾性夫 ·

天地穷东野,江湖困子长。 逢人双白眼,衒俗小红裳。 旧句传枫冷,新吟带柳香。 还能相料理,亦足慰凄凉。

白话文译文

天地间东野这般文人总困顿失意,江湖中子长那样的才士常飘零孤寂。我遇人常以冷眼相对,看世人争穿艳俗红衣。旧日诗句如枫叶透出清冷,新吟诗篇带着柳丝香气。若还能与知己相互探讨诗艺,便足以慰藉这凄凉心境。