咏史 其四
谗言信罔极，搆乱成祸媒。
不有明哲鉴，谁能知是非。
青蝇一朝集，白璧成瑕疵。
姬文不见明，宋墨名为隳。
贤圣尚云尔，耿耿将谁为。
烁金不待燃，毁骨痛莫追。
空怀素丝志，宁却贝锦诗。
白圭怀魏珠，季子食駃騠。
胶漆苟有契，谁能为别离。
白话文译文
谗言太无边际，酿成祸乱成为罪魁。没有明哲的眼光，谁能分辨是非？苍蝇一旦聚集，洁白的玉石也会出现瑕疵。周文王未能明察，宋国的墨子名声也遭毁坏。圣贤尚且如此，耿耿忠心又能如何？熔化金属不必等火燃起，毁谤的痛楚难以追悔。空怀着如素丝般纯净的志向，岂能回避那织锦般的谗言？白圭怀揣魏国的明珠，季子享用千里马的脂膏。如果胶漆般的情谊相契，谁又能让我们分离？