窃见张红桥睡起王称 · 明象牙筠簟碧纱笼，绰约佳人睡正浓。 半抹晓烟笼芍药，一泓秋水浸芙蓉。 神游蓬岛三千界，梦绕巫山十二峰。 谁把棋声惊觉后，起来香汗湿酥胸。 ♥ 0白话文译文象牙编成的竹席配着碧色的纱帐，一位身姿柔美的女子睡得正香。淡淡的晨雾笼罩着芍药花，清澈的秋水浸润着芙蓉花。她的魂魄在蓬莱仙岛的三千世界遨游，梦魂缭绕在巫山的十二座峰峦之间。不知是谁下棋的声音把她惊醒，起身时香汗已经沾湿了酥软的胸口。