赠林司训

黄廷用 ·

京国逢知己,匆匆又别离。 传经仍旧德,对酒赋新诗。 湖上鱼龙化,云边雨露滋。 总看春色蚤,游宦莫言迟。

白话文译文

在京城遇见了知心好友,却又匆匆忙忙要分离。你传授经学依然保持着高尚的品德,我们相对饮酒即兴创作新诗。湖面上鱼儿化龙腾跃(喻指仕途升迁),云边雨露滋润着万物(喻指皇恩浩荡)。总是看到春色来得这般早,外出做官就不要说太迟了。