春游
莺花三月媚,春服试初成。
水暖看鱼戏,村明信马行。
珠林僧入定,瑶藻客同声。
醉采群芳细,归来两鬓盈。
芳郊饶客思,天鸟舞东风。
细柳芽全别,名花香自同。
云幽轻著屦,日午远闻钟。
漫道寻春早,仙桃几树红。
白话文译文
莺啼花开的三月格外妩媚,刚做好的春装试着穿上了身。水波温暖,看鱼儿嬉戏追逐;村落明丽,任马儿信步前行。珠玉般的树林里僧人入定,美玉般的诗章客人同声吟咏。醉意中细细采摘各色花朵,归来时两鬓插满花枝。芬芳的郊野逗起游人思绪,天边的鸟儿在东风里飞舞。细柳的新芽格外不同,名花的香气自然相同。云影幽深处轻踏木屐,正午时遥闻钟声悠扬。莫说寻春来得太早,几树仙桃已绽出嫣红。