居庸关

黄廷用 ·

天设重关险,山回一带长。 人民邻绝域,将士戌边墙。 东去通辽海,西来自大行。 向离千万里,何地不吾皇。 文宗都蓟北,京邑枕居庸。 胡虏遗荒漠,关山隔几重。 鸣笳边月冷,荷甲朔霜浓。 未说貔貅旅,君王驾六龙。

白话文译文

上天设置的重重关隘极其险要,山脉蜿蜒曲折像一条长带。这里的百姓邻近边远的荒域,将士们日夜守卫着边墙。向东可通往辽海地区,向西则来自太行山脉。纵使相距千万里之遥,哪一片土地不是君王的疆土?帝王建都在蓟北,京城背靠着居庸关。胡人遗留在荒漠之地,关山阻隔了重重险隘。胡笳声起,边关的月亮清冷;身披铠甲,北方的寒霜浓重。且不说那勇猛如貔貅的军队,君王已驾着六龙车驾亲临。