海隅真隐
禹甸佳山水，仙家此卜邻。
烟波随钓艇，霞谷可樵薪。
读罢锄云晓，诗成觅草春。
息心荣利外，清世一高人。
萧散越中客，夷犹海上人。
长空飞鸟没，近渚狎鸥亲。
倚榻长餐檗，荡舟一采蘋。
羲皇今几世，时序不知春。
地偏真远俗，性适即娱情。
只与碧云侣，曾闻黄犬惊。
春花各入意，风竹自成声。
前浦深流绿，垂竿芳饵轻。
白话文译文
在禹甸这片秀美的山水间，隐士与神仙为邻。烟波湖上，小舟随钓线飘荡；霞光山谷，可拾柴薪为生。读完书卷，在清晨锄地种云；写成诗篇，在春日寻觅青草。他息心于荣华利禄之外，是清静世间的一位高人。潇洒自在的越中客，悠然自得的海上人。长空中飞鸟隐没无踪，近水边与沙鸥亲密嬉戏。倚榻而卧，常食苦菜充饥；荡舟而行，采摘水中的浮萍。羲皇时代如今已过几世？时序流转却不知春来。地处偏僻真能远离尘俗，心性适宜便足以愉悦性情。只与碧云为伴，曾听过黄犬惊吠。春花各自合人心意，风竹自成天然声响。前方水浦深处流着碧绿，垂下钓竿，芳香的鱼饵轻轻摆动。