五月二十夜记梦马廷鸾 · 宋生来不作浮名计，老去翻惊幽梦奇。 宫黍不知哀九庙，廷麻犹听拜三师。 睡昏拟草榻前疏，寤辟疑催牖下期。 更把在前荣路看，痴翁说梦尽添痴。 ♥ 0白话文译文生来就不曾算计过虚名仕途， 到老来偏惊叹这梦境幽奇。宫中祭祀哪知宗庙已倾颓， 朝堂犹闻拜相封侯的旨意。昏沉中拟写榻前谏疏未竟， 醒时推窗疑是催命的限期。再把从前荣显路从头细看， 痴翁说梦，徒然更添痴迷。