早起

郭祥正 ·

客愁偏早起,衰病惬晴明。 索酒防春瘴,披衣听鸟声。 旧书慵检阅,新客懒逢迎。 何日笼樊启,再归溪上耕。

白话文译文

作客他乡愁思缭绕总是早早醒来,衰病缠身幸而喜遇晨光晴明。取酒独酌只为防备春日瘴气,披衣出户闲听林中鸟雀啼鸣。旧日书卷懒得翻检阅读,新来宾客不愿勉强逢迎。何时才能冲破这身心的牢笼,再度回到溪畔躬耕度此生。