墨染丝

郭祥正 ·

缲丝自喜如霜白,输入官家吏嫌黑。 手持退印竞传呼,倏见长条染深墨。 墨丝归织家人衣,别买输官吏嗔迟。 寄言夷狄与三军,汝得丰衣民苦辛。

白话文译文

抽丝自喜洁白如霜,缴给官府小吏却嫌暗沉。手拿退验印章竞相传唤,转眼看见长丝被染上浓墨。墨黑丝线只得拿回织给家人穿,另买丝绢上缴又被官吏怒斥拖延。捎句话给边夷敌寇与军中将士:你们的丰衣足食,尽是百姓的血泪艰辛。