醉歌行
明月珠，不可襦，连城璧，不可餔。
世间所有皆虚无，百年光景驹过隙，功名富贵将焉如。
君不见北邙山，石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟，今日累累蛰狐兔，残碑断碣为行路。
又不见秦汉都，百二山河能险固。
旧时宫阙亘云霄，今日原田但禾黍，古恨新愁迷草树。
不如且买葡萄醅，携壶挈榼閒往来。
日日大醉春风台，何用感慨生悲哀。
白话文译文
明亮的珍珠，不能当衣穿；连城的玉璧，不能当饭吃。世间一切皆是虚无，百年光阴快如白马过隙，功名富贵又能如何？ 你看那北邙山上，石羊石虎排列无数。昔日帝王的坟墓，如今堆满狐狸兔子的洞穴，残碑断石成了行走的道路。再看那秦汉都城，险固的百二山河依然。往昔宫殿高耸云霄，如今田野只见禾黍生长，古恨新愁弥漫在草木之间。不如暂且买来葡萄酒，提着酒壶悠闲往来。每日在春风台上大醉一场，何必感慨生出悲哀。