望牛渚有感三首
身滞历阳浦，心倾牛渚云。
圣人开六合，于此渡三军。
霸气扫无迹，神功千载闻。
明朝有归兴，石上洗尘纷。
江迥偏留月，山空不住云。
遥怜李太白，曾忆谢将军。
帆影随潮上，樵声隔岸闻。
柳花迷客眼，三月雪纷纷。
白话文译文
身体困在历阳的水岸边，心思飘向牛渚的云霞间。昔日圣主开创天地四方，曾在此处指挥三军渡江。霸业雄风早已无踪无迹，唯有神功千载依旧传扬。明日我终将启程归故乡，且坐石上洗净尘世纷忙。江面辽阔偏偏留住明月，山谷空寂却难停驻云烟。遥想当年寄情山水的李白，是否也曾追忆镇守此地的谢尚将军？船帆影子随着潮水上升，樵夫歌声隔着堤岸可闻。柳絮迷乱游子双眼，阳春三月却似白雪纷纷。