追和倪元镇先生江南春
象床凝寒照蓝笋,碧幌兰温瑶鸭静。
东风吹梦晓无踪,起来自觅惊鸿影。
彤帘霏霏宿馀冷,日出莺花春万井。
莫怪啼痕栖素巾,明朝红嫣鏖作尘。
春日迟迟春波急,晓红啼春香雾湿。
青华一失不再及,飞丝萦空眼花碧。
楼前柳色迷城邑,柳外东风马嘶立。
水中荇带牵柔萍,人生多情亦多营。
白话文译文
象牙床上凝结着清寒的月光,映照着青蓝的竹席,碧绿帷帐中兰香温润,玉鸭香炉静立无声。东风吹散了梦境,天亮后无影无踪,起身独自寻觅那惊鸿般的身影。红色帘幕层层叠叠,残留着昨夜的寒意,日出时分,黄莺啼叫,春花绚烂,千家万户都沐浴在春光里。莫要责怪泪痕沾湿了洁白的头巾,明天娇艳的红花就会碾落成尘。春日缓缓流淌,春波却奔流急促,清晨的红花在春光中啜泣,香雾湿润。青春年华一旦逝去便不再重来,空中的游丝萦绕,让人眼花缭乱,满目碧色。楼前的柳色迷蒙了整座城邑,柳树之外,东风吹拂,马儿嘶鸣着伫立。水中的荇菜如丝带般牵引着柔嫩的浮萍,人生多情,却也多纷扰。