和答吴充学士见寄长韵
多士秀王国，珍群鹜天衢。
其间延陵季，煜煜承华跗。
盛藻班蔡流，芳年终贾徒。
签芸拥石室，札绨纷鸿都。
刊伪富清暇，壮思弥天隅。
投我尘外什，粲然风义俱。
幽襟恣申咏，不觉颓阳乌。
渴吻漱仙液，饥肠涵道腴。
衰翁牵夙尚，骚雅尝驰驱。
疲足道虽顿，流波心未渝。
过门辄大嚼，临博犹狂呼。
讵云获真赏，聊复惬所娱。
矧繄绝唱赠，无胫来明珠。
报之乏琼玖，宝玩徒区区。
白话文译文
众多英才装点着王国，如同珍禽翱翔在天路。其中延陵季子般的您，璀璨如花承继先辈光华。辞藻丰美可比班固蔡邕，才华卓绝犹如终军贾谊。书签芸香拥着石室藏书，绢帛书卷遍布京都学府。校正谬误富余清雅闲情，壮阔思绪弥漫天际云端。赠我超脱尘世的诗篇，文采与风骨交相辉映。舒展情怀纵情吟咏唱和，不觉间夕阳已悄然西沉。如同以仙露润泽干渴的唇舌，似用道义精华滋养饥饿的胸怀。我这衰朽老翁秉持夙愿，也曾为骚雅诗道奔走驱驰。疲惫的脚步虽已迟缓，激流般的心志从未改变。经过学问之门必痛快钻研，面对博奕仍会纵情欢呼。岂敢说已获真知妙谛，不过暂且愉悦自我心灵。何况蒙您赠此绝妙诗章，似无胫而至的明珠璀璨。惭愧没有美玉琼瑰相报，唯有珍爱这份情意拳拳。