题钟春伯所示周昉明皇对弈图

洪咨夔 ·

宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。 当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。

白话文译文

宫苑长廊的正午日影渐渐西移, 思绪飘向天际落棋犹然迟疑。若能在棋局中早得这番警醒, 也许不会陷入那场红颜劫局。