写忧 其二
少小慕坟典，览古穷杳冥。
逶迤侍药炉，寒暑日以更。
中宵不能寐，仰观熠耀征。
悠悠盛年逝，将与草木并。
犹酣启灵钥，壮思浩难扃。
储士望成冈，储石望成城。
皓月流素辉，大火扬朱英。
我生欲何为，哽咽双泪零。
白话文译文
小时候我就仰慕那些古代典籍，读尽古书探寻幽深奥秘。日子在侍弄药炉中缓缓流过，寒来暑往，时光交替。半夜里辗转难眠，抬头仰望星辰流转不息。美好的壮年时光悠悠逝去，眼看就要与草木一同枯萎。可我还沉醉地开启心灵的钥匙，壮阔的思绪浩荡难禁。我积攒人才渴望聚成山冈，我积攒石头期盼垒成城墙。皓月洒下素白的光辉，大火星扬起红色的光芒。我这一生究竟要做些什么？只能哽咽着，泪水双双滑落。