糟蟹

曾几 ·

风味端宜配曲生,无肠公子藉糟成。 可怜不作空虚腹,尚想能为郭索行。 张翰莼鲈休发兴,洞庭虾蟹可忘情。 君看醉死真奇事,不受人间五鼎烹。

白话文译文

这美味本该与美酒相配,螃蟹浸染酒糟分外醇香。可怜它虽不再腹中空空,仿佛还能横着爬行沙沙响。何必学张翰思念莼菜鲈鱼,洞庭湖的虾蟹更让人神往。你看它醉死的模样多奇妙,正好躲过人间沸鼎的烹汤。