九日二首其一

尊前韵度落乌纱，却是西风识孟嘉。当日龙山无数客，问谁整整复斜斜。

白话文译文

酒宴前风姿洒脱连乌纱帽滑落都浑然不觉，只有那西风懂得孟嘉这般疏狂潇洒的胸怀。遥想当年龙山盛会宾客如云冠帽齐整，试问有谁能像他那样任由帽落衣斜、风骨自在？