挽孙花翁

徐集孙 ·

清气散乾坤,人亡名尚存。 玉寒埋葛岭,墨淡惨秦村。 井菊风号冢,山花月返魂。 子孙无处觅,吟客酹芳尊。

白话文译文

清气漫散在天地之间, 人虽逝去,美名依然留存。 白玉般的高洁长眠于葛岭山野, 淡墨般的哀思萦绕着秦村乡间。 井畔秋菊在风里对着孤冢泣号, 山中花影在月下恍若故人归魂。 子孙后代已无处寻觅他的踪迹, 唯有诗人独酌一杯,祭奠这芬芳的精魂。