上巳夜虎丘舟中社集即席赋呈吴梅村先生 其一

上巳节自古以来就是纪念美好出游的日子，春深时节，我们趁着月色一同登上小船。诗篇可与山河争辉流传千古，在座的各位都是中原第一流的人物。锦缎缆绳仿佛随着双剑合璧，玉箫声萦绕在夜明珠旁浮动。诸位面对古迹怎能没有感慨，眼前的风景依然带着晋代人那样的愁绪。