赠宋道夫诗并叙

吾丘衍 ·

神圣睹河洛,造化穷阴阳。 灵书秘玄言,妙测无隐藏。 临江宋道夫,精艺名久扬。 为我作影数,知来意何长。 寒灰已无然,岂复生夜光。 鹤化或可待,烟霞庶翱翔。 青阳去遥遥,钟叟道乃彰。 观化忽神化,令人慕遐荒。

白话文译文

神圣曾观河图洛书示现, 造化洞悉天地阴阳玄机。灵验卦象藏深邃预言, 精妙推演将天机尽显。临江而居的宋道夫啊, 你技艺超群久负盛名。为我占卜推演命数轨迹, 预知未来所含深意悠长。生命如寒灰已燃尽黯淡, 岂敢期许暗夜再生辉光。或许他日能待仙鹤化形, 遂可自在烟霞间遨游。岁月悠悠青阳渐行渐远, 钟离之道终将显扬世间。静观万象忽觉灵性通透, 令人心驰神往那渺远苍穹。