王若水石榴枇杷图 其一

张宁 ·

凉风萧飒红锦裳,翠袍渐染胭脂香。 琅玕枝重压欲折,青女欲拆珍珠囊。 金钢碾碎鸦鹘石,绛绡迸出玲珑色。 葡萄酒尽蔗浆空,一颗灵丹透诗骨。

白话文译文

凉风吹拂着红锦般的衣裳,翠绿的袍子渐渐染上胭脂的芬芳。挂满美玉的枝条沉甸甸快要压断,霜神仿佛要拆开那珍珠般的囊。金刚石碾碎了鸦鹘宝石,红绡中迸射出玲珑的光彩。葡萄酒饮尽,蔗浆也空了,一颗灵丹透入诗人的骨髓。