半阳湖

马之纯 ·

一半寒泉一半汤,同为此水异炎凉。 汤泉是处虽多有,钟阜斯池特广长。 谁说吹嘘如口鼻,或云底下有硫黄。 好寻旧迹重开凿,地宝无容久瘗藏。

白话文译文

这湖水啊,一半是清冷的泉,一半是温热的汤, 同为一池水,却有两种温度各不相当。世间温泉虽然处处可见, 但钟山下的这方池子啊,格外宽阔深长。有人说热气升腾似口鼻嘘吹, 也传说泉底深深埋着硫黄。真该寻访旧迹重新开凿, 大地的宝藏岂容长久埋藏!