次韵君俞病中见寄
老眼逢春如有隔，不觉花前手频拭。
昔陪韦杜尺五天，此地去天今几尺。
东家有客贪春甚，酒作衾裯花作枕。
瘦逼休文臂渐消，渴近相如尤殢饮。
赏心直以花为命，醉头只恐扶难正。
春归每恨太忙生，不惜一春常似病。
我老无用终安之，屡欲从君独较迟。
方将结束穷胜致，投欢祗许春相知。
诗来苦诉不自乐，春固恼人多索寞。
何妨强袭起应刘，间促扁舟寻李郭。
君不见乐羊功名方煜煜，归来谤书已盈箧。
争如随地任低昂，漫浪猗玕尽元结。
白话文译文
老眼望春恍如隔纱帘，不知不觉在花前频频拭目。当年曾伴贵人近在天尺，而今此地距天又剩几许？东邻有客贪恋春色太甚，以酒为被褥以花为枕衾。瘦似沈约臂膀渐消减，渴如相如犹自纵情饮。爱花直将性命托芳蕊，醉倒唯恐扶头难起身。每怨春归总太匆匆，宁可抱病长伴一春阴。我老无用倒也心安，屡想追随君步总迟迟。正欲收拾这羁旅情怀，投注欢心只许春知晓。君诗苦诉郁郁不自乐，春日本就恼人多寂寥。何不勉效应刘纵意起，且驾扁舟寻访李郭游。君不见乐羊功名正煊赫，归来谤书已堆满竹箱。怎比随心高低皆从容，漫浪醉倚青竹自逍遥。