累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一
京洛三十年作客，每见梅花欲忘食。
时时魂梦到江南，足迹尘埃来不得。
嗅香嚼蕊不忍舍，为怜绝韵真颜色。
谁知晚得江南身，特此一株当舍北。
寒根老蘖初不辨，几与桑榆同弃掷。
慇勤地主故指示，顿觉翛然超眼域。
几山气候也深春，戢戢枝头危欲坼。
呼奴邻家借刀斧，穿断因之聊拂拭。
便宜邀月作嘉宾，不惜淋漓慰畴昔。
白话文译文
在京城作客三十年，每次见到梅花都忘了吃饭。常常连魂魄都梦回江南，可惜足迹总被尘埃阻隔不能前往。轻嗅花香细看花蕊不忍离去，只为爱这超绝的风韵与真姿。谁料晚年竟能安居江南，特意在屋北种下这一株。老根枯枝本不起眼，几乎要和杂树一同被丢弃。热情的主人特意指点，顿觉它超然独特引人注目。江南气候早已深春，枝头梅苞颤巍巍将要绽放。唤来童仆向邻家借刀斧，修剪杂枝细心修整养护。正好邀请明月来当嘉宾，不惜让露水沾湿衣衫，以慰藉往日的魂牵梦萦。