次韵俞仲基寄颙天际

董纪 ·

君子当避路,狐狸正纵横。 日月虽丽天,不照覆盆明。 颙师释门老,久断世俗情。 黄金来布地,白马先驮经。 书逼智永真,诗得惠休清。 贪嗔了不起,怨尤何自生。 彼心或有竞,我意终无争。 猝然蹠犬吠,猿鹤还失惊。 此辈远为贵,何须问君平。 曲直与是非,乡邦自有评。 及归舆人喜,裹茶就师烹。 仰笑看中秋,几何亏复盈。

白话文译文

君子应当避开道路,因为狐狸正在横行。太阳月亮虽然照耀天空,却照不到倒扣的盆底。颙师是位佛门老僧,早已断绝世俗之情。黄金铺地作为布施,白马先行驮来经书。书法逼近智永的真迹,诗作堪比惠休的清新。贪嗔之心不再生起,怨尤又从何处产生?他人心中或许有竞争,而我始终无意争执。突然像跖犬般狂吠,连猿鹤都为之震惊。这类人远离世俗才可贵,何必去问君平占卜。曲直是非之事,乡里自有公论。等到归来时众人欢喜,包裹茶叶去请师烹煮。仰头笑着看中秋明月,不知经历了多少回亏缺与圆满。