和李伯玉用东坡韵赋梅花
北风日日霾江村，归梦正尔劳营魂。
忽闻梅蕊腊前破，楚客不爱兰佩昏。
寻幽旧识此堂古，曳杖偶集僧家园。
岚阴春物未全到，邂逅只有南枝温。
冷光自照眼色界，云艳未怯扶桑暾。
遥知云台溪上路，玉树十里藏山门。
自怜尘羁不得去，坐想佳处知难言。
但哦君诗慰岑寂，已似共倒花前樽。
白话文译文
北风日夜吹拂着江村，归乡的梦境正牵动着羁旅的魂。忽然听说腊月前梅花已绽蕊，连楚客也不再独爱幽兰的芳馨。为寻幽静我曾知这厅堂古朴，拄杖偶然来到僧家的庭园。山雾蒙蒙里春光未全然苏醒，偶遇的只有向阳南枝温润如春。清冷光华自成境界映照眼眸，云霞般艳色不惧旭日东升的炽热。遥想那云台溪畔蜿蜒小路，十里玉树琼花深藏着山中寺门。自叹身陷尘世束缚难以前往，静坐遥想美景却难诉于言语。唯有吟诵您的诗篇慰藉寂寥，仿佛已与您共醉在花前酒樽。