李濠州挽词二首 其一

黄庭坚 ·

循吏功名两汉中,平生风义最雍容。 鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。 挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。 百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。

白话文译文

贤能的官吏在汉中成就功业,一生气度风采最为从容。曾在濠水观鱼畅享闲适之乐,谁知厄运骤然降临厅堂之中。我心中早已许下承诺如挂剑长忆,解马助丧不为无人涕泣而改初衷。百年间困顿显达终将随光阴逝去,唯见淮水默默环抱着墓上青松。