哀词哀亡女也吴琏 · 明念乃容，忆乃心。 瑩然一圭璧，允矣双南金。 未鼓瑟与琴，何地扬清音。 后妃天命使若汝，国风那见关睢吟。 关睢吟，作于古不作于今，汝翁一泪常沾襟。 ♥ 0白话文译文想念你的容貌，追忆你的内心。你像一块纯净的白玉，又像两块珍贵的黄金。还未曾弹奏瑟与琴，在哪里能发出清越的声音？如果天命让你成为后妃，那《国风》中怎会有《关雎》的吟唱？《关雎》的吟唱，产生于古代而非今朝，你的父亲我，泪水常常沾湿衣襟。