厓山大忠祠
鼎湖龙远野云阴，慷慨中流誓国心。
臣力不支香气竭，忠䰟有限海波深。
百年仁义空澌尽，此日神州遂陆沉。
峻节奇功磨不得，崖山突兀自千寻。
皇天不祐宰臣谋，万里楼船一浪休。
飘荡已知吾事去，覆亡安用此身浮。
祗今潮自如期至，终古江应不尽流。
折戟并销尘海换，行人犹自说碙州。
频年航海欲何为，天厌中原遂不支。
满地江湖无死所，际天风浪有平时。
仓皇一念聊臣分，寂寞中流赖史知。
回首又看强敌灭，寒潮自绕大忠祠。
千载英雄馀恨在，怒涛惊浪日摏撞。
有天肯与仇同戴，无面能看主再降。
烈士深悲甘蹈海，中原不复竟如江。
君王莫罪风波恶，应是憸人解覆邦。
白话文译文
皇帝已经远去，原野上空乌云密布，他在江心慷慨激昂地立下誓死报国的决心。臣子的力量已经耗尽，国家的香火断绝，忠魂虽有限，却如大海波涛般深沉。百年来倡导的仁义之道，全都白白地消散尽了，如今神州大地就这样沉沦了。崇高的气节和奇伟的功勋是磨灭不掉的，崖山巍然屹立，自有千寻之高。皇天不保佑宰相们的计谋，远航万里的楼船，一个浪头就覆灭了。漂泊中已经知道我们的事业无法挽回，国家覆亡，何必再让这身躯随波逐流。如今潮水依旧按时到来，从古至今江水应该永远流淌不尽。折断的戟都已销蚀，沧海桑田已经变换，行人还在谈论着碙州的故事。多年来航海奔波是为了什么？上天厌弃中原，于是国家无法支撑。遍地都是江湖，却没有可以死的地方，即使天边的风浪也有平静的时候。仓皇之际，一念之间，姑且尽到臣子的本分，寂寞地处于中流，只靠史书记载让后人知晓。回头再看，强敌也已灭亡，寒冷的潮水自行环绕着大忠祠。千年以来英雄们的遗恨还在，怒涛惊浪每天都在冲击着崖山。上天岂肯与仇敌共戴一片天？没有脸面看着君主再次投降。忠烈之士深感悲痛，甘愿跳海殉国，中原再也不能恢复，终究像江水一样逝去。君王不要责怪风浪险恶，应该是奸佞之人善于颠覆国家吧。