送张秀才北上时将赴海

身逐征帆赴海涯，道逢行李问京华。涓人解致燕王马，卜史工占蜀客槎。冠盖早朝星在树，管弦春宴月当花。盛时繁丽应如昨，把酒闻莺肯忆家。

白话文译文

追着船帆即将奔赴海角天涯，路上遇见行客仍探问京城繁华。你如涓人深谙相马定得赏识，似卜者巧占行期宜趁仙槎。想见朝官踏着星影入宫早朝，春宴管弦声里明月正照繁花。帝都的昌盛绚丽应如往昔，当你把酒听莺时，可愿想起故园人家？