次韵西村老人见寄
眇予愧谐俗，衡门日重关。
木榻已漆敝，草屋多苔斑。
缅怀结发期，抗志夷惠班。
乘时冀陈力，翊世姚姒间。
驰光忽晼晚，惊波逝潺湲。
悠悠违夙心，戚戚长苦颜。
百年贵适意，青阳宁复还。
明月皎东林，流烟淡前山。
潜居勖明德，哲人犹可攀。
白话文译文
我自愧难以迎合世俗，简陋的柴门日日紧闭。木榻已经磨得漆面斑驳，茅草屋上长满了青苔。怀念当初结发立志之时，志气高远可比夷齐与惠班。本想趁时局尽力报效，辅佐盛世如尧舜一般。可光阴飞逝忽然已近暮年，惊涛逝水日夜不停流转。长久违背了平素心愿，终日忧愁苦痛满面。人生百年贵在适意，青春年华岂能重返？明月皎洁照在东林之上，烟霭轻淡浮过前山之间。隐居潜修砥砺品德，古之贤人仍可追攀。