新春书怀

孙应时 ·

乐国急春早,寒窗独夜分。 旧期心不动,今恐老无闻。 结习唯黄卷,凝愁奈白云。 梅梢香渐少,还起炷炉薰。

白话文译文

欢愉的时光总在春日匆匆离去, 寒夜窗下,我独坐至更深夜分。从前总觉心志坚定不为所动, 而今却恐岁月老去寂寂无闻。相伴唯有书卷消磨平生积习, 凝望天际浮云愁绪更添几分。梅花枝头香气渐渐飘散淡去, 且将炉中清香重新点燃一炷。