枢密府雪后作故韩氏子舍也
平生好流水，雅欲临流赋。
涧溪或过之，眷眷不能去。
青山围故乡，不肯入城府。
宁知开八帙，重为寻故步。
势家遗故居，传舍偶成寓。
轩楹立奇石，巉岩高丈许。
三面立屏障，曲沼水深贮。
荏苒将半载，未见有时雨。
新春积雪馀，檐声夜如注。
晓起推閒窗，石穴水喷吐。
下穿玲珑馀，数尺成瀑布。
髣髴小龙湫，虽微体略具。
退公辄对之，相逢叹迟暮。
有客与同赏，酌酒更告语。
虽云京尘深，燕坐得幽趣。
悬崖挂长藤，绝顶列佳树。
微风一披拂，坠点纷无数。
吾方谋乞身，信美难久驻。
未能写成图，聊用赋长句。
白话文译文
我平生最爱潺潺流水，总想在流水边吟诗抒情。每每路过山涧溪流，都会眷恋徘徊不忍离去。故乡的青山四面环抱，自有一种不入世俗的傲骨。怎会想到年过八十后，还能重寻旧日的足迹。这座权贵留下的故宅，我暂居如同寄宿传舍。庭前耸立着奇崛山石，峭拔岩壁足有一丈高。三面石壁宛如屏风环立，一弯池水深邃静蓄。时光荏苒已近半载，却未逢甘霖及时降落。新春时节积雪初融，入夜屋檐滴水声如琴弦急奏。清晨推开闲窗望去——石穴间竟有清泉喷涌而出！水流向下穿过玲珑孔窍，汇成数尺飞瀑跌落池中。仿佛缩微的雁荡龙湫，规模虽小气象俱全。公务归来常独对此景，相逢恨晚叹年华迟暮。若有客来共赏奇观，必斟酒畅谈相对倾心。虽说京城尘嚣纷扰，静坐于此却得清幽意趣。看悬崖垂挂长长藤蔓，奇树挺立岩巅迎风。微风轻拂过处，水珠纷落如星雨洒空。我正谋划辞官归隐，此地虽美终难久驻。可惜未能绘成画卷，且将这感慨写入长诗。