怀三封墅

宋祁 ·

寡求愿易足,久计还中林。 君恩容有报,宿留未抽簪。 浅谋乏经济,流景倏颓侵。 企翰羡鸿翥,俯泳愧鱼沈。 荣名非不勉,高坻良可歆。 奈何贾生恸,又将庄舄吟。 投沙乃闻古,怀春方在今。 三封何所怀,怀我东南亩。 方春原田秀,是时簦笠聚。 杏花灿晴落,菖叶甲阴浦。 泱泱云抱岑,眇眇林鸣扈。 野老携晨馌,薄醪间炊黍。 安知五熟滋,但慰四友苦。 日作夕还家,烟火青林下。 嗟我仕易稼,穷年宦三辅。 誓毕尚生累,将从平子赋。 自省非大人,请事学农圃。

白话文译文

所求寡少便易满足,长久打算还是归隐山林。君王恩情尚容报答,逗留至今未解簪缨。智谋浅薄匮乏经世之才,时光飞逝忽然老境侵寻。仰首挥毫羡慕鸿雁高飞,俯身游水羞愧鱼儿沉潜。功名并非不曾奋力争取,高峻岸壁着实令人倾心。无奈总像贾谊那般悲恸,又效庄舄病中越音低吟。投沙明志古时早有佳话,怀恋故土此刻愈发鲜明。三封墅令我魂牵梦萦,只为我那东南方田亩。初春原野正焕发秀色,农人戴笠纷纷聚集垄头。杏花在晴空绚烂飘落,菖蒲新叶在阴湿水边舒展。泱泱云朵环抱远处山峦,眇眇林间传来斑鸠啼鸣。村老清早携着田间饭食,薄酒杂粮权作晌午炊羹。何必知晓五谷丰登滋味,但求慰藉四季劳作的艰辛。日出耕作日暮返回家中,青青林下升起袅袅炊烟。可叹我为仕宦耽误农耕,终年奔波于三辅之地。立誓要了却尚平般的牵累,将追随张衡写下《归田》诗篇。自知并非廊庙栋梁之材,且让我研习农事耕种园圃。