自开江归依山结茅以居偶成长句
酒腐于爵肉腐俎，担石之储我何有。
陆居无屋江无船，谁人乞与买山钱。
大梁千里森寒玉，琼茅桂栋营山麓。
云涵雨霂谢天公，苦为贫人养黄犊。
秋衣更续溪芙蓉，蝉腹龟肠欲御风。
戏遣冰怀搜老语，食无烟火更玲珑。
铜臭钱鸣总无恶，更换清贫终不诺。
浊不能堪饥可忍，木强须撩天一哂。
白话文译文
美酒在杯中腐败，肉在案头朽烂，而我家中却无斗米之储。 陆上没有房屋，江边没有舟船，谁会赠我买山的银钱？ 千里大梁铺陈着森冷白玉般的积雪，我在山脚砍伐琼茅桂木搭筑茅庵。 云雾含雨，天公垂降甘霖，苦心为我这贫者滋养耕田的黄犊。 秋衣缝补着溪边采来的芙蓉皮，蝉一般的空腹、龟一样的瘦肠，仿佛要驾风而去。 戏弄我这冰洁的胸怀，搜寻古人清贫的诗句，不食人间烟火，心境愈发空明澄澈。 铜钱的臭气与叮当声响未必可憎，但若要以清贫交换，我决然不应。 浊世已难忍耐，饥饿尚可强忍，我这倔强模样，怕要惹得苍天也莞尔一笑。