登朐山
雨足芳郊万绿齐，看山携伴过前溪。
云閒杖屦花迎入，日永壶觞鸟劝提。
比屋喜逢鸡犬静，公庭那有簿书迷。
不妨取醉成高会，共听流莺自在啼。
白话文译文
雨水充足，郊野的芳草地上万木葱茏，一片翠绿。我携同友人去看山，走过前面的小溪。闲云悠悠，我们拄着手杖、穿着草鞋行走，路边的花儿仿佛在迎接着我们；白昼漫长，我们举着酒杯畅饮，树上的鸟儿仿佛在劝我们多喝几杯。村舍相邻，可喜的是鸡犬安宁，一片太平；公堂之上，哪里还有那些簿册文书来烦扰呢？不妨就趁着这兴致，畅饮大醉，开一场高雅的聚会，一起聆听那流莺自由自在地啼鸣。