咏东岳古梅

王渐逵 ·

东岳祠前千叶梅,琼花铁干凌空台。 每从幽绝见标格,应不荣枯同草莱。 邑有贤侯能作主,道逢高士得相陪。 未应留作青山镇,九鼎和羹待尔来。

白话文译文

东岳祠前的千叶梅,花瓣如琼玉,枝干如铁骨,高高耸立在凌空的石台上。每每在幽静绝妙之处,才能见其风骨标格,它应当不会像杂草那样随意荣枯。此地有贤明的官员做主,路上又遇到高雅的士人相伴。你不应仅仅作为青山的镇守之物,那九鼎中的和羹正等着你的到来。