约诸公相过连日阴雨忽晴
一日晴虽暂，联杯意自深。
雨应怜客驾，天亦慰吾心。
竹浒蒸霞气，风坛散夕阴。
尚馀无尽兴，宿鸟助清吟。
曙色凝高树，晶晶辉气深。
夹旬惊见日，异地少论心。
荔子初垂颗，薇花半着阴。
只因朋旧好，来伴白头吟。
白话文译文
虽然晴天只短暂一天，但举杯共饮的情谊自然深厚。雨水也应怜惜客人的车马，老天爷也来抚慰我的心怀。竹林边蒸腾起霞光雾气，风中的祭坛散去了傍晚的阴云。还剩有无限的兴致，归巢的鸟儿也助我清朗地吟咏。曙光凝结在高高的树梢，晶莹的光彩透着深沉。接连十几天惊见太阳，在他乡很少能交心谈心。荔枝刚开始垂下果实，蔷薇花半掩在绿荫里。只因为老朋友的情谊，才来陪伴我这白头人吟诗抒怀。