送车一中归罗浮二首

卢龙云 ·

客自罗浮出,探奇事远游。 云山几千里,雪夜一孤舟。 宦迹怜余渺,词林羡尔优。 诵来诗句好,真涤旅心愁。 僻地经过少,相寻却有君。 一行先作吏,几度忆离群。 握袂方冬雪,临岐复暮云。 汉庭有知己,应荐子虚文。

白话文译文

客人从罗浮山而来,为探寻奇景踏上远游。云山相隔几千里,雪夜里只有一叶孤舟。我的仕途渺茫令人惋惜,你在文坛的才华让人羡慕。读到你优美的诗句,真能洗去旅途心中的愁绪。偏僻之地少有人来,能来寻访的却有您。你先行一步做了官吏,我几次回忆离别的时光。握着手时正是冬雪纷飞,临别之际又见暮云沉沉。朝廷中有你的知己,应当会推荐你那像《子虚赋》般的华章。