自城中还至乡园二首

卢龙云 ·

阒寂樵山下,先人一敝庐。 好游经岁别,避乱更城居。 阴德于门旧,遗经邺架馀。 暂归环眺伫,何日遂吾初。 祖泽贻遗远,亲庭嗣述来。 山林欢未足,风木思堪哀。 魂魄思丰沛,班斓忆老莱。 满庭今对客,笑口未曾开。

白话文译文

在寂静的樵山下,有祖先留下的一间破旧房屋。我因喜好游历而常年离别,又为躲避战乱迁居城中。祖上积下的阴德犹存门庭,遗留的经书堆满书架。如今暂归故乡,环顾四周久久伫立,不知何时才能实现我归隐的初心。祖先的恩泽流传久远,家人的教诲代代传承。山林之乐尚未尽享,却已痛感父母逝去的悲思。魂魄常念故土丰沛,忆起老莱子彩衣娱亲的孝行。今日满庭院面对宾客,却始终未曾开怀一笑。