东山渡湖
渡船帆饱如张弓，倏忽世界寒浺瀜。
堪舆无垠日夜汎，浩浩元气蓬蓬风。
湖光日色不可辨，但见水精火齐合集成虚空。
波臣川后敬爱客，约束秘怪驱鱼龙。
大千总作大圆镜，光中飞度迷西东。
苍茫一身无四壁，八方上下惟孤篷。
毛仙出迎笑相问，何乃自苦荒寒中。
吾生盖头乏片瓦，到处漂摇称寓公。
犹嫌尘土碍人眼，兹游胜绝馀难同。
九衢车马恍昨梦，付与一笑随飞鸿。
白话文译文
渡船的风帆鼓胀如拉满的弓，转瞬间天地浸入寒冽空濛。宇宙无边日夜浮荡其间，浩浩元气化作蓬蓬长风。湖光与日光交融难辨，只见水晶与火珠交汇成一片空明。水神河伯皆殷勤待客，管束着秘怪驱遣鱼龙。大千世界化作浑圆明镜，我在光影飞渡间迷却西东。四望苍茫周身无依无靠，八方上下唯此一叶孤篷。毛仙含笑出迎相问：何苦自陷这荒寒之境？我此生片瓦遮头亦难得，处处漂泊犹如寄居之翁。本就嫌厌尘土障眼，此游绝美世间再难等同。京城街巷车马恍如隔世旧梦，且付一笑随那飞鸿远踪。