去秋过吴江臞翁园亭追作

王洋 ·

水接舟航陆接鞍,忙中光景静中看。 无穷宇宙规模远,出格池台制度宽。 一水斯须分静僻,四桥缭绕照波澜。 拟分风月知何日,且趁鲈鱼整钓竿。

白话文译文

水路连接舟船,陆路通达鞍马,在忙碌中静静欣赏这般景致。园林的格局仿佛无穷宇宙般深远开阔,池塘亭台的规制也分外宏大宽敞。一道流水顷刻间隔出幽静之地,四座小桥蜿蜒环绕映照着潋滟波光。想要分享这清风明月却不知何时能再会,且先趁着鲈鱼肥美,整理好我的钓竿吧。