戏题稚春杜少陵诗集
十年萧萧去武林，橐中唯有谪仙吟。
君今失意还山窟，少陵诗集如明月。
自怪平生每相似，穷愁嗜好亦如许。
饭颗山头旧相逢，安得娟娟同处所。
故人语我明年冬，或骑大马长安中。
或倚书楼头如蓬，即见双剑终然同。
我闻此语欢且剧，视君状貌如其笔。
两目津津可终遁，此物应藏月鱼室。
月鱼文字非时好，已问菟裘吾将老。
绿烟亭下黄花时，两手抱取归柴扉。
白话文译文
十年前你孤身离开杭州城，行囊里只剩谪仙的诗稿相伴。如今失意归隐山林故里，唯有少陵的诗卷却像明月般皎洁。 我也暗自惊奇人生竟如此相似，连困顿时的偏爱都这般雷同。想起从前饭颗山头的相逢时光，何时才能再度相聚彼此照应？ 故人曾对我说：等到明年寒冬，或许你骑着高头大马驰骋长安道；或许仍守着书楼鬓发蓬乱——但我知道，你我终将如双剑重逢。 听闻这话又欢喜又感慨，端详你的面容正如你的诗风。目光清澈终能看透世情，这些诗篇该珍藏在月鱼书斋中。 如今世人已不爱月鱼般的文字，我也打算在菟裘之地终老。待绿烟亭下黄菊盛开时，定要亲手抱取这些诗卷，珍重地抱着它们回到我的茅屋。